DISINFORMASI
Beredar unggahan gambar di media sosial Facebook yang menginformasikan bahwa arti latto-latto dalam Bahasa Ibrani adalah “aku Yahudi.” Bahasa Ibrani atau Bahasa Yahudi merupakan bahasa yang digunakan oleh bangsa Israel.

PENJELASAN
Berdasarkan hasil penelusuran, dilansir dari liputan6.com (09/01/2023) permainan latto-latto terinspirasi dari sebuah senjata berasal dari Argentina yang bernama Bolas. Senjata tersebut digunakan oleh para koboi Argentina untuk menangkap hewan Guanaco.

Latto-latto merupakan salah satu permainan tradisional asal Amerika Serikat yang sudah ada sejak tahun 1960-an yang memiliki banyak nama, di antaranya adalah clacker, click-clacks, knockers, dan masih banyak lagi.

Latto-latto juga dikenal dengan nama nok-nok dalam Bahasa Sunda, sedangkan dalam Bahasa Jawa permainan ini disebut dengan tok-tok. Penamaan dalam Bahasa Sunda dan Jawa memang diambil dari suara yang ditimbulkan permainan ini.

Sementara itu, artikel berjudul "Bahasa Makassar Latto-latto Viral Akibat Permainan Clakers Ball, Ini Artinya" yang dimuat situs detik.com (03/01/2023) menyebutkan, kata "latto" merupakan Bahasa Makassar yang berarti bunyi yang dikeluarkan dari dua benda yang berbenturan. Kata ini kemudian digunakan oleh masyarakat Makassar untuk menamai permainan clakers ball yang kembali booming di Makassar.

Dosen Sastra Daerah Bugis-Makassar dari Universitas Hasanuddin (Unhas) Dr. Firman Saleh menjelaskan orang Makassar menyebutnya latto-latto, karena permainan tersebut menimbulkan suara ketukan.

"Latto itu bunyi yang dikeluarkan akibat 2 benturan benda sehingga mengeluarkan bunyi," jelasnya.

Sementara pengulangan kata latto-latto, menggambarkan bunyi yang berulang dari permainan tersebut.

KESIMPULAN
Informasi bahwa latto-latto diambil dalam Bahasa Ibrani yang berarti “aku Yahudi,” adalah tidak benar. Faktanya, kata "latto" merupakan Bahasa Makassar yang berarti bunyi yang dikeluarkan dari dua benda yang berbenturan.

SUMBER FAKTA:

1. 1.      https://www.liputan6.com/cek-fakta/read/5174837/cek-fakta-tidak-benar-arti-permainan-lato-lato-aku-yahudi

2. 2.      https://portalpurwokerto.pikiran-rakyat.com/internasional/pr-1156082834/arti-lato-lato-dalam-bahasa-yahudi-bukan-aku-yahudi-tapi-ini-terjemahan-sesungguhnya

3. 3.      https://headtopics.com/id/cek-fakta-tidak-benar-arti-permainan-lato-lato-aku-yahudi-33812249